私の語りごと

ちょっと遅くなりましたが、クリ坊のレアル入団発表に関して各国の報道に関して・・・
いや、それにしても一人の選手の入団発表にここまでとはビックリしたのはサッカーがまだまだポピュラーとはいえないアメリカでもニュースにはなるのですね〜。

ポルトガル
Record
「マドリードが彼の足元に・・・ベルナベウでロナウドに熱狂・・・クリスティアーノ、狂喜の8万人の前でお披露目。ポルトガル代表選手、子供の頃からの夢を叶える」

A Bola 「到着し、見て、背番号9を着て、マドリードを狂喜に」

O Jogo 「マドリードの新しい王者・・・彼はいつもと同じ彼になるだろう」

Publico
「王者ロナウドの新装備」

Diario de Noticias de Madeira 「幼少の頃の友人や隣人は、選手の幼少時代の逸事を思い出しながらテレビでお披露目を見るため、マデイラのバーに集まった」

イタリア
La Gaceta dello Sport
「ロナウドにレアル(王者)の狂喜・・・史上最高額の選手のお披露目に、ベルナベウは観衆で埋め尽くされた」

Corriere dello Sport 「クリスティアーノ･ロナウドがレアル･マドリードへ:夢を実現」

Tuttosport
｢ガラクティコ 9 ・・・レアル･マドリードがロナウドをお披露目:ベルナベウでショー・・・史上最高の選手の1人｣

La Repubblica
「レアル(王者)ロナウド:子供の頃から夢見ていた・・・マドリード、ロナウドの下にひざまずく」

英国
BBC
「ロナウド、8万人のファンに出迎え」

The Guardian
「クリスティアーノ･ロナウド、満場のベルナベウに子供の頃からの夢が叶ったとコメント」

Daily Telegraph
「クリスティアーノ･ロナウド、興奮のベルナベウの前、レアル･マドリードの新メンバーとしてお披露目」

ドイツ
Kicker
「マドリードにロナウドマニア・・・8万人のファンがサンティアゴ･ベルナベウで新しいスーパースターを歓迎」

Bild
「8万人がポルトガル人選手を歓迎・・・サンティアゴ･ベルナベウがスーパースターを歓迎。初めてピッチを踏むと歓声」